Bir zamanlar kitap okumayı çok seven bir kız varmış.. Üç boyutlu kitapları kütüphanesinin en vazgeçilmez parçalarıymış. Fakat onlara o kadar çok bakmış ki, yıllar geçtikçe kitaplar zaman içerisinde kaybolup gitmişler.. Sonra küçük kız büyümüş ve beyaz atlı prensiyle tanışmış. Beyaz atlı prensi küçük kızı nasıl mutlu edeceğini çok iyi biliyormuş. 25. yaş gününde ona en sevdiği kitap olan Küçük Prens' in üç boyutlu versiyonunu hediye edince, kız uzun zamandır yapmak istediği pop-up books koleksiyonuna başlayıvermiş..
(Once upon a time there was a little girl who loves reading. Her 3D books were her favourites in her library. She kept reading them over and over again, and years passed on, and they disappeared in time. The little girl grew up and she met her prince - the one who rides the white horse. The Prince knew exactly how to make the little girl happy. He got the Pop-up version of the Little Prince book for the little girl on her 25th birthday and that's how she decided to collect pop-up books.)
Bir armağandı sanki. Küçük bir çocukken Noel' de aldığım hediyenin güzelliği Noel ağacının ışıltısından, kutlamanın müziğinden gülümseyen insanların sıcaklığından gelirdi.-Küçük Prens-
(Nowadays the girl keeps searching for new pop-up books to collect, and she loves to share them with everyone who follows her blog.)
Beauty and The Beast
Beauty and The Beast/ Robert Sabuda
Klasik bir peri masalı olan Beauty and The Beast Küçük Prens' ten sonra kızın koleksiyonumda en severek okuduğu ve sürekli bakmaktan kendini alamadığı ikinci kitabıymış...
(The classic of the Beauty and the Beast is now the girl's second favourite book in her collection, and she loves reading / looking at it over and over again.)
Ghost Castle / Steve Cox- Nick Denchfield
Ghost Castle ve Pirate Ship adındaki kitapları ise sadece bir kitap değil aynı zamanda oyunmuş da. Kız 25 yaşına gelse bile oyun oynamaktan hiç bıkmamış...
(The books named, Ghost Castle and Pirate Ship, are not only books but also games. Even if the little girl is now 25 yrs old, she never gets tired of playing them.)
Alice In Wonderland
Alice In Wonderland ve The Wizard of Oz masallarının yer aldığı kitabının adı The Worlds Best Pop-Up Fairy Tales'miş. Kız Sydney' den aldığı bu kitabı görünce bütün sevdiği masallar içinde olduğu için çok sevinmiş. Aynı kitabın bir de The Worlds Best Pop-Up Adventure Stories versiyonu varmış..
(The book called The World's Best Pop-Up Fairy Tales includes the stories of Alice in Wonderland and The Wizard of Oz. The little girl got this book from Sydney and she was so excited to see all her loved stories were in this book. She also got the different version of the book, which is called The World's Best Pop-Up Adventure Stories.)
Dinozorları çok seven kız dinozorlar hakkında geniş bilgiler veren bu kitaba da bayılmış ve koleksiyonuna katmış..
(She also loves this pop-up book which educates on dinosaurs and now it's a part of her collection.)
Kız her gece uyumadan önce kitaplarını okumuş ve bütün masallar mutlu sonla bitmiş..
(The girl reads her pop-up books every night before she goes to bed. Every night, all the stories, always end happy.)
11 Yorum:
blogunu yeni keşfettim ve hemen izlemeye aldım :) bu kitapları çok severim bana cocukluğumu hatırlattı benimde vardı cizmeli kedi ve sindrella, ama verdik sanırım keske vermeseymişim :) harika bir koleksiyon bu :) bende bloguma beklerim ;)
http://rainbowgatherer.blogspot.com
Süper bir kolleksiyon olmuş, bayıldım hayran kaldım ve çooook kıskandım :)
öyle böyle degıl ciddi paralar harcanmıs bu ugurda belli ama sana çok fena hak veriyorum bunları gorupte eve goturmemek olmaz.
This is so cool! Love it!:) Thank you, I've just joined your blog as well! Kisses!
Kıskançlıktan çatlıyor olabilirim şu an!
Gerçekten muazzam bir koleksiyon,bana da ilham verdi demek istiyorum.Ben de istiyorum,büssürülü büssürülü istiyorum.
Kitaplarınıza zeval gelmesin. :)
Teşekkür ederim herkese:)
içimde uktedir bu kitaplar, küçükken herkesin vardı bi benim yoktu :( yaramı deştirn. Hepsi çok güzeeeel :)
nasılda güzeller!!
Masal gibi hatta gibisi fazla :))
Books that made me dream ... nice post!
i'm quite jealous of your collection!:D
i only own the little prince.
Post a Comment