Showing posts with label Kadife Sokak. Show all posts
Showing posts with label Kadife Sokak. Show all posts

Tuesday, April 10, 2012

Kadıköy' de Carnaval!

Tuesday, April 10, 2012 7 Yorum

Son bir yıldır  konser ve festivallerde yoğun ilgiyle karşılaşan Carnaval Corn Dog müşterilerinden gelen yoğun istek üzerine Kadıköy Barlar Sokağı' nda  Carnaval Büfe' yi  açtı. Böylece sokakta yeni, farklı ve güçlü bir alternatif olmuş oldu.

(When it comes to food, Carnaval Corn Dog has been one of the most popular alternatives for the last year. The crowd loves the taste of Carnaval Corn Dog at the festivals and concerts. Finally Carnaval Bufe opened its doors at Kadıkoy Barlar Sokagi by popular demand.)


 Kadıköy' e gidenler az çok bilir, yıllardır Burger King ve Rex Büfe gibi yerlerden sırf doymak için yemek yenir. Carnaval' da durum çok farklı. Buraya gittiğiniz zaman menüde patates kızartması dahil yediğiniz herşey daha önce yediğiniz hiç bir şeye benzemiyor.

(Regular visitors of Kadıkoy would know the fact that one would only eat to stuff, not so much to enjoy at places such as Burger King and Rex Bufe. However Carnaval Bufe is completely different from the rest, with its beautiful ambience and great tasting food. Even the good old fries taste better than you had before.)


 Negatif Tattoo' nun hemen üstündeki bu rengarenk yer sokaktan geçerken mutlaka gözünüze takılacaktır.

(The place, located right above Negatif Tattoo, grabs your attention with its colorful interior even while you are just walking on the street.)


Carnaval' ın menüsü de iç dekorasyonu gibi rengarenk. Kıyburger mi, corn dog mu, peynir topları mı yoksa extreme hot dog mu yesem derken en iyisi ben bir kaç kere daha geleyim diyorsunuz.


 Lezzetlerinin yanısıra fiyatlarının beklenenden ucuz oluşu da yüzde yüz mutluluğu garantiliyor. Geniş sos seçenekleriyle şimdiden Wasabi Mayo ve Carnaval Mayo fanları oluşmuş bile. Bir de Şutte'ye özel yaptırdıkları sosislerin çok güzel olduğunu söylemeden geçemeyeceğim.

(Carnaval has great variety when it comes to food. Kıyburger, corn dog, cheese balls or extreme hot dog. It is very hard to decide on what to eat therefore you might want to visit the place again and again just not to miss out on any alternatives.n  It's guaranteed you'll be %100 happy with the taste of the food and suprisingly reasonable pricing policy. Wasabi Mayo and Carnaval Mayo are the most popular options when it comes to special sauces that Carnaval Bufe offers. I have to mention how great the Sutte frankfurters taste, you have to try them out.) 

                                             What to Eat at Carnaval Bufe?


Kıyma, cheddar sos, karamelize soğan, yeşillik, domates ve Carnaval Mayo' lu Kıyburger çoktan favorim oldu.

(Kıyburger is already a favorite of mine with its delicious ground meat mixture, cheddar sauce, caramelized onion, lettuce, tomato and Carnaval Mayo.)


Bu peynir topları hakkında uyarıyorum. Çünkü ciddi anlamda bağımlılık yapıyor!

(WARNING: Cheese balls are highly addictive. I am serious they are very very addictive :))


Özel baharatlı Belçika patates kızartması  ve corn dog ları Türkiye' de bulup yemeniz zor çünkü yok.  Bu ve bunlar gibi bir çok farklı yemek deneyimi için Kadıköy' e yolunuzu düşürmenizi tavsiye ederim.

(Corn Dog and the fries made with specially seasoned Belgium potatoes are very unique flavors and you cannot find them anywhere else in Turkey. For a great experience for your taste buds, you should definitely visit Carnaval Bufe in Kadikoy as soon as possible.)

İçeriğini bira mezesi diye tanımladıkları menüleriyle hem içki öncesi hemde içki sonrası keyiflenmek için ideal bir mekan. Sanırım cevap Carnaval Büfe' de ne yenir değil ne yenmez ki olacak :) Facebook sayfalarına göz atmak isteyenler için: CarnavalBufe

The menu is filled with options to have before the beer, with the beer and after the beer. Answer to the question of ''What to eat at Carnaval Bufe?'' must be ''Everything!! absolutely everything!!'' You can also check out the facebook page for the place.


Thursday, December 15, 2011

Arka Oda

Thursday, December 15, 2011 6 Yorum
 

Kadıköy Barlar Sokağı'nın yıldızı Asmalımescit'te devam eden masa yasağıyla beraber yeniden parlamaya başlıyor. Sokak hafta içi olmasına rağmen gençler tarafından tercih edilen popüler bir lokasyon. Benim de yıllar önce dershane zamanlarımdayken vakit geçirmekten keyif aldığım favori mekanım Arka Oda...

(Because of the restrictions in Asmalımescit, Street of Bars in Kadıköy is a shining star again. Even on a week day the street is a popular destination for young people to hang out. A little while back, when i was attending the high school, i spent quite a bit of time at one of the  favourite spots of mine Arka Oda in Street of Bars .)


En son kaç sene önce gittiğimi bile hatırlamadığım bu yeri, bugün nostaljik bir gezi yapıp ziyaret ettim. Müzikler hala çok iyi, o muhteşem dekorasyonu eklenen bir kaç vintage eşya ile daha da geliştirilmiş. Özellikle bu koltuklar o kadar rahat ki, otururken kendinizi adeta evinizde hissediyorsunuz.

(I don't even remember after how many years, i managed to arrange a little nostalgic trip today and visited this beautiful cafe / bar. The music they play is still very good and the interior has been improved with the vintage objects added to the scene. Esepcially the seatings are so comfortable, it felt like at home as soon as settled on the armchair.)


Kadıköy' ün o yorucu kalabalığından uzaklaşmak isterken, kendinizi modern görünüşlü bir kapıdan içeri girerken buluyorsunuz. Ancak içerisi beklenmedik şekilde retro ve kesinlikle çok iyi hissettiriyor!

(When you decide to get away from the tiring crowd on streets of Kadıköy, you enter thru a modern looking door which takes you to a retro lounge and it feels so right!)



Arka Oda'yı sürekli ziyaret edenler bilirler. The Smiths'ten Some Girls Are Bigger Than Others' ı dinlediğinizde size burayı hatırlatır. Bu gidişimde şarkının çalmayışı beni şaşırttı. Ama bir daha ki gidişimde çalacağına hiç şüphem yok. Ayrıca Arka Oda genç ve fazla duyulmamış ama kaliteli müzik yapan grupları destekliyor ve bir çok özel partiye de ev sahipliği yapıyor. Fikir edinmeniz için 'elektroclash' ağırlıklı çok çalanlar listesi şöyle:

(The regular visitors of Arka Oda would understand how it reminds me of the place when i listen 'Some Girls Are Bigger Than Others' by The Smiths. Suprisingly, this time i was there it wasn't played yet. I'm sure it'll be playing next time i pay my visit. Also Arka Oda is very keen to support young / unheard bands if they are making good music and hold special events to music lovers. Most played songs are usually in 'electraclash' style is a little list for you to get an idea:)


Former Ghosts-Us And Now
Brontide- Matador
Oneida- Thank Your Parents
Oichuung- Tripitaka
Factory Floor- View Too Much
Jeans Wilder- Sparkler
The Tammys- Gypsy
Koes Plus- Derita
Peaking Lights- All The Sun That Shines
Arthur Russell- Instrumentals Vol.1


 
Kadife Sokak No:18 Kadıköy
http://www.arkaoda.com/
Copyright © Venus En Me