RHS London Harvest Festival

İngiltere'nin çiftçileri, hasat vakti yapılan festivale katılmak için bütün bir yıl bekliyorlar. Her yıl Ekim ayında Westminster'da düzenlenen festival, yemekle ilgilenenler için kaçırılmaması gereken bir şova ev sahipliği yapıyor. Hasat kutlamalarına heyecan verici çekişmeler, tadımlar, workshoplar ve canlı müzik de eklenince ortaya rengarenk bir festival çıkıyor.

(Every year, growers from across the UK come together for the Royal Horticultural Society's London Harvest Festival Show at the Horticultural Halls in Westminster. The gathering is a celebration of the harvest with the added excitement of competitions, tastings, workshops and live music.)

Göz alıcı fraktal girdaplı brokoliler, tek tek işlenmiş gibi kusursuz.

(The eye-popping fractal swirls of romanesco broccolis are flawless.)

Meyvelerle tasarlanmış tabaklar...

(A small selection of the fruit being displayed for judging.)

Yüzyıllardır Japonya'da yetişen hardal bitkisinin çeşitleri, insanı kendi hardalını kendisi yapması için adeta teşvik ediyor.

(A selection of mustards and mibuna plants, a variety of mustard grown in Japan for centuries.)

327 kiloluk en büyük kabağın sahibi Stuart Paton, 1000 poundluk para ödülünün sahibi oldu.

(In the competition for the biggest pumpkin Stuart Paton's 327kg (721.4lb) behemoth won the top prize of £1,000 and unlimited bragging rights.)

Biberler İngiltere'nin en soğuk bölümlerinde bile yetişiyorlar ve onlara her yerde rastlamanız mümkün.

(Chillies will grow even in the colder parts of the UK. You can see them everywhere.)

Bulunması çok zor olan uzun havuç seçkisi.

(A selection of unfeasibly long carrots.)

Kümeleşmiş ahududular gerçektende sonbaharda mutluluk getiriyor.

(Raspberries are displayed in regiments. Autumn bliss indeed.)

(Guardian)